[Eng Sub] Home School นักเรียนต้องขัง | EP.9 [1/4]

This GEN is developing exponentially.

That’s why I want you to start the new course right away.

I wonder if the kids will be able to pass it.

What have you done to Hugo and Jingjai?

Hugo and Jingjai are only being punished for their mistakes.

Hugo.

Hugo?

Why the hell are you standing?

Hey.

Hugo?

Can you hear me?

Hey?

Hugo.

Can you hear me?

Treatment room.

Treatment room!

Hugo?

- Treatment room! - Hugo!

Damn it.

- What the hell is going on? - Treatment room!

- Hugo! - Treatment room!

Hugo, what’s wrong with you?!

What’s wrong with you?!

Hugo!

- Treatment room! - Hugo!

DIRECTED BY KANITTHA KWUNYOO

She’s gone?

How could it happen?

I don’t know, Master Amin,

but I guess

the medicine Master Dilak received has a side effect.

Has Master Praeporn been informed of this?

I informed her already.

Do you know if

Master Praeporn gave Master Dilak the right amount of medicine

she should be given?

I’m not sure.

You must be in charge of examining this closely, mustn’t you?

You know Master Dilak is sick.

If we fail to take care of her well, her symptom could return.

I won’t let this happen again, Master.

Master Dilak even decided to join us at Home School.

You must take good care of her.

Yes, Master Amin.

Find her and make sure she’s alright.

Let’s continue our treatment for you, Run.

Why don’t you want to watch what I want you to?

I won’t watch.

But you must watch it, Run.

You must trust me.

Try opening up your mind,

and you’ll see that it’s good.

(Rin!)

(Rin, come here!)

(Come join me.)

Hey, everyone.

This is Rin, my little sister.

I love her a lot.

Come on.

(Let me see your face.)

(Come on, Rin.)

(Let me see.)

(Show them what you read today.)

What is the story? Show us.

Winnie the Pooh.

Is it fun?

(How can it be fun?)

(You haven’t even read it.)

(I already did.)

(You’re lying.)

(I’m not.)

(Really?)

I’m sorry.

Did you find her, Master Prasath?

I didn’t.

I don’t know where she has walked to.

But usually, she isn’t behaving like this.

I knew Master Dilak wasn’t ready.

But Master Amin doesn’t think so.

Then quickly find her.

Where?

Treatment room?

Did he refer to the infirmary?

I don’t know,

but I think Hugo is looking so weird.

That’s right.

I also think Hugo and Jingjai are acting weird

after being released.

How about Jingjai?

Did she also sleepwalk?

She didn’t,

but she’s acting weird too.

How?

This morning,

I met Jingjai in front of the bathroom.

It must be changed.

It must be changed.

It must be changed.

It must be changed.

It must be changed.

It must be changed.

Jingjai?

It must be changed.

It must be changed.

Jingjai.

It must be changed.

Are you alright?

It must be changed.

It must be changed.

Jingjai!

What?

What are you doing?

I’m brushing my hair.

I’m sure those Masters have done something to Hugo and Jingjai.

Or

did those Masters use some black magic on them?

Is that the best idea you could come up with?

What?

I’m just doubting.

We’re living in the land of superstition, aren’t we?

Or did they get brainwashed by some creeds?

Why didn’t you just say The UFO caught them?

Hey.

But NASA already confirmed the UFO existence.

Maki.

What are you thinking?

Don’t fight.

Pennhung doesn’t like it.

Don’t fight.

Pennhung doesn’t like it.

Mek, Mork, don’t fight.

Pennhung doesn’t like it.

Don’t fight.

Mek. Mork. Why are you two fighting?!

Look at Mek.

He stole my food.

Why are you making this little thing such a big deal?

You’re damn selfish.

I’m your twin brother,

but you’ve never given me anything.

If you asked me nicely,

I would give you.

But you stole it.

You didn’t even tell me.

If I asked you,

would you give me, huh?

Ptui!

Would someone like you give it to me?

I’ve never received anything.

Dad only gave good things to you.

I’ve never got anything!

It’s because you behave like this.

That’s why Dad hasn’t given you anything.

What’s wrong with me behaving like this?

Right.

I’m an asshole,

and so what?

In the end, Mom loves me.

I’m better than you whom Mom never loves.

Watch your words!

Don’t fight.

Pennhung doesn’t like it.

Don’t fight.

Pennhung doesn’t like it.

Stop!

Don’t fight.

Mek, Mork,

- Mek, Mork, Stop! - Pennhung doesn’t like it.

Don’t fight.

Stop!

Don’t fight.

Stop!

Stop already!

Why are you two always arguing?

You are twin brothers, aren’t you?

Don’t you love each other?

Love? My ass!

I’m so damn upset

to have been born looking like him.

Wow. Asshole.

Do you think I really want to look like you?

I didn’t want to be your twin brother.

Mek, Mork,

don’t fight.

Pennhung doesn’t like it.

Mek, Mork, don’t fight.

Pennhung doesn’t like it.

(GEN6 students, please get changed and gather in the courtyard now.)

(GEN6 students, please get changed and gather in the courtyard now.)

There will be no class today,

but I’ve prepared an activity for you to join

to test how ready you are as a student at Home School.

What activity?

We don’t want something like Master Praeporn’s activity.

Each Master has a different way of teaching.

Don’t worry

because there’s nothing complicated or deceiving in my course.

Please take one stick each.

Hurry up!

In this activity, you will be divided into two teams.

Those who got black sticks are in the Black Team.

Those who got white sticks are in the White Team.

Please take the gloves, based on your team color.

What are you making us do, Master?

You must compete.

You must fight over the food

because the winning team will get the ingredients to cook their next meal.

The losing team won’t get to eat anything.

You’re making us skip our meal again, aren’t you?

Be frank with us.

What’s your problem with this?

It’s because that’s necessary.

You must do whatever you can to survive.

In the real world, everyone is fighting over things

and competing to live a good life.

What competition is it?

A representative from each team will be randomly selected,

depending on my decision.

Can that even work?

Of course,

since it’s my rule.

Mek,

you will represent the White Team.

Mork,

you will represent the Black Team.

Please step to the front, both of you.

Now!

Are we playing Tug-Of-War or what?

I’m ordering you to punch each other.

Whichever team drops the rope first, that team loses.

Are you making students kill each other?

Do you guys want to get punished that much?